إدارة مقاسم المياه في الصينية

• 流域管理

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• إدارة المياه    水管理
• سلطة إدارة المياه    水务局

أمثلة

1. تم تعزيز إدارة مقاسم المياه ونقل السكان الأكثر عرضة للخطر
   加强流域管理和迁移风险最大人口的工作已经完成。
2. ويهدف هذا إلى وضع آلية لتنظيم آلاف الشركاء العاملين في مجال إدارة مقاسم المياه والإشراف عليهم.
   其目的是设立一个机制，对从事流域管理的数以千计的伙伴进行管理和监督。
3. وكذلك ينبغي إنعام النظر لدى إدارة مقاسم المياه وأحواض الأنهار العابرة في العلاقة الكائنة بين الغطاء الحرجي في أعالي المجرى المائي وتدفقات المياه عند المصب.
   同样，在跨界流域和河流盆地管理方面应更加关注上游森林覆盖和下游水流量之间的关系。
4. على الصعيد الدولي، ينبغي إجراء البحوث لتحديد أفضل الممارسات في إدارة مقاسم المياه في المناطق الجبلية، والمبادئ التوجيهية التي تقود إلى تحقيق التنمية المستدامة في المناطق الجبلية وإعداد إطار لخطة العمل العالمية المقترحة لإدارة النظم الإيكولوجية في المناطق الجبلية.
   在国际一级，应进行研究以确定山区分水岭管理的最佳做法，可持续山岳发展方针并为拟议的山区生态系统全球行动计划框架作好准备。 5． 生物多样性